Bollywood Party

Mademoiselle E., aujourd'hui, fêtait ses 10 ans avec ses copines. Le thème de la fête était : Princesses hindous. Madame Maman avait, pour l'occasion, cousu des mètres et des mètres de tissu pour que les demoiselles puissent s'envelopper dans des saris. Elle avait trouvé des bindis pour décorer leurs fronts et sorti son eye-liner (pas utilisé depuis des lustres) pour leur faire un regard de biche. Question déco, c'est bien simple, du fushia, du jaune, des bougies,du kitchouyou (si, si, ça existe!!). Les filles jubilaient!!!

Comments

[ChrIstelle]

Merci pour cette traduction bien utile !!

[Madame Maman]

Kitchouyou, dans mon dico privé, signifie "plus kitsch, tu meurs!!" (pure invention du Home Sweet Home!)

[ChrIstelle]

Tres jolie table et excellente idee que je ne peux reproduire etant donne que nous avons 3 familles indiennes (sur 6 appartements)dans notre residence !!

Par contre, "kitchouyou" : kezako ??